Daily Archives: 10月 27th, 2012

生きた英語の身につけ方は、なるなるグミの実に近い。

実はいま、MBAの同級生の日本人で、英語圏生活経験がない方たちのLIVEコミュ力上達対策委員会を勝手に立ち上げている。
私も7年前、日本国内でやれるだけのことをやったつもりで渡米したのに(TOEFLほぼ満点で、教会などでは英語で喋れる友だちもいたのに)、LIVEモードではどれだけ力不足か痛感しそれから意識的に鍛えた経験があるので、とても他人事とは思えないからだ。

英語力はあるのに、英語圏LIVEコミュ経験がない人の特徴は、こんな感じ。

① 授業や講演は、たまーに単語がわからない程度だがほぼ理解できている。
② なのに、クラスメイトやチームメイト同士の会話がわからない。
③ 笑いのツボはもっとわからない。だから、皆が笑ってるとこで取り残される。
④ こちらがジョークを言っても理解されない。
⑤ こちらが伝えたいことを、2,3回言い直さないとわかってもらえない。
⑥ なので、総合的に世間話が難しい。